Este es el mensaje que Takehiko Inoue creador de Slam Dunk envía a sus seguidores previo a la finalización de la postproducción de la nueva película de la franquicia.
_______________
Recordemos que Mr. Inoue fue el encargado del guión y la dirección de esta cinta y desde hace varios años ha estado involucrado en la creación de esta cinta para hacerla lo mejor posible. Con ayuda del productor, el Sr. Matsui The First Slam Dunk ha sido posible tras muchos años de trabajo.
Esta es la carta que envia a todos los viejos y nuevos fans de Slam Dunk
EL PRIMERO
Han pasado varios años desde que comenzamos la producción de la película, y finalmente nos estamos acercando a su finalización. Se siente como si hubiéramos podido hacer algo nuevo gracias al largo viaje que hemos hecho juntos.
Desde 1990 hasta 1996, cuando se publicó la serie, y durante los largos meses y años que precedieron hasta el día de hoy. Estoy agradecido con todos los que leyeron el manga en Jump o como novelas gráficas; quién vio el anime de televisión; y también los que lo descubrieron tiempo después.
Mi principal motivación durante la publicación inicial fue leer los pensamientos y sentimientos de los fanáticos contenidos en las cartas que me hacían llegar mis editores. Con toda honestidad, todavía era joven en mi carrera en ese momento y la mayor parte de mi agradecimiento estaba dirigido a los fans.
Mi perspectiva se ha ampliado con el tiempo y ahora aprecio una gama más amplia de personas que antes. Hay muchas personas involucradas en todo el proceso de entregar el manga y el anime de los creadores a todos. Estoy muy agradecido con todos ellos.
No creo que haya habido muchas oportunidades para que la gente escuche lo que siento por mis propios personajes. Para bajar un poco el telón… Siento que los personajes han estado viviendo dentro de mí incluso después de que terminó la serie.
Cada vez que publicaba una nueva tirada o colección de ilustraciones, eran convocados desde donde estuvieran. Cambiaron como si se les hubiera dado nueva vida. Nunca envejecen, pero se sienten muy vivos.
Mezclado con eso, he descubierto más aspectos de los personajes a medida que yo mismo he envejecido. Poco a poco he recopilado más notas cada vez que descubro cosas como partes de su personalidad o una nueva faceta de ellos.
Han evolucionado. Hace muchos, muchos años, había perspectivas que no podía ver, así como perspectivas que habían estado allí todo el tiempo y que no pude ilustrar.
Puedo decir que esta película fue dibujada desde una nueva perspectiva que nació de la unión de todo esto. Me acerqué a esta película con la esperanza de que tuviera una nueva vida propia. Como al dibujar una nueva ilustración de los personajes, o al conocer a alguien por primera vez incluso después de haberlo ilustrado numerosas veces.
Un nuevo Slam Dunk para los que son nuevos. Un Slam Dunk familiar pero nuevo para aquellos que no lo son.
Me encantaría que todo el mundo pudiera relajarse y disfrutarlo como tal. Por fin todo el personal está a punto de superar la colina final que conduce al final de la producción.
Takehiko Inoue
2022.10.20
Te puede interesar | Creando “Una película 100% de Takehiko Inoue”
